Diario di Gioco 174 - Citadels

Quando l'altra sera è stato proposto Citadels, a cui non giocavo da parecchio, ho accettato con gioia la possibilità di rigiocarci.

Scopo del gioco è costruire una città composta da otto distretti. Ogni giocatore riceve una mano iniziale di quattro carte che rappresentano i distretti. Ogni carta ha un costo in oro , un colore che la identifica , un nome e nel caso delle carte viola anche un potere speciale.

-----------------------------------------------


When the other evening was proposed Citadels, which is not played awhile, I gladly accepted the opportunity to replay

The goal is to build a city of eight districts. Each player is dealt a starting hand of four cards that represent the districts. Each card has a cost in gold, a color that identifies it, and in the case of purple card also a special power.

------------------------------------------------

Motore pulsante del gioco però non sono i distretti ma i ruoli. Ci sono 8 ruoli che i giocatori dovranno scegliere per il turno in corso. 

I ruoli determinano l'ordine di gioco, e sopratutto danno particolari poteri . L'Assassino ad esempio nomina un altro ruolo e questi quando verrà chiamato non potrà giocare. La scelta del ruolo, tentare di indovinare cosa scelgono gli altri, e in generale sfruttare al massimo le proprie capacità speciali è uno dei punti fondamentali del gioco.

Il turno inizia con il giocatore che ha il ruolo del Re che prende tutte le carte ruolo, ne scarta alcune in base al numero di giocatori e ne sceglie una per se . 

Le carte rimanenti vengono passate al giocatore a destra che scegli a sua volta il suo ruolo e passa le carte.

-----------------------------------------------


Heart of the game however are not the districts but the roles. There are 8 roles that players will choose in turn.
The roles determine the order of play, and above all give special powers. The Assassin appoint another role and these may not play when called. The choice of role, groped to guess what the others choose, and generally make the most of their special abilities is one of the key points of the game.

The round starts with the player who taked the role of the King take all role cards, discards some of them according to the number of players and chooses one for himself.
The remaining cards are passed to the player at right to choose its role and then pass cards.

Non tutti i ruoli saranno disponibili tutti i turni e in generale la scelta del ruolo sarà influenzata da cosa hanno scelto prima di te, e da cosa sai che potranno scegliere dopo di te.

A questo punto il re comincia a chiamare i ruoli in ordine di iniziativa , partendo dall'Assassino passando per i vari ruoli e finendo con il Guerriero.

Quando un ruolo viene chiamato il giocatore che lo ha scelto effettua il suo turno.

Per prima cosa devi scegliere se prendere due monete d'oro o pescare due carte distretti dal mazzo.

Fatto questo può, se lo desidera, pagare la somma di monete richiesta per calare una carta distretto nella sua città.

Quando un giocatore cala l'ottavo distretto si finisce il turno e si contano i punti.

-----------------------------------------------


Not all roles will be available all turns and in general the choice of the role will be influenced by what they have chosen before you, and what you know you can choose after you.
When all have choose, the King begins to call the roles in the initiative order, starting by the Assassin through various roles and ending with the Warlord.
When a role is called the player who chose him make his turn.
First you must decide whether to take two gold coin or draw two cards from the district's deck.
Done this you can, if you wishes, to pay the sum of money required to play a district card in your city.
When a player play the eighth district, all ends theyre turn and count the points.

--------------------------------------------

Un distretto vale tanti punti quante monete d'oro sono state necessarie per costruirlo, a questi si aggiungono dei punti bonus, ad esempio per essere stato il primo a completare la città o per avere i distretti di tutti e 5 i colori.

La meccanica è brutalmente semplice , ma i ruoli aggiungono una profondità non indifferente al tutto.

Ad esempio c'è il Mago che permette di scambiare la propria mano di carte con quella di un altro giocatore . Oppure il Guerriero che può pagare gli edifici altrui per distruggerli. L'interazione dei diversi ruoli genera molteplici possibilità di strategia e di gioco, pubblicando i giocatori a scegliere il proprio ruolo non solo in base alle proprie esigenze ma anche cercando di evitare le attenzioni altrui.

In definitiva un gran bel gioco, a me piace molto.

-------------------------------------------



A district is worth as many points as gold coins are needed to build it, with an additional bonus points, for example, for being the first to complete the city or for the districts of all 5 colors.
The mechanism is brutally simple, but the roles add considerable depth to the whole.
For example, there is the Wizard that allows you to exchange your hand of cards to another player. Or is that Warrior can pay someone else to destroy the buildings. The interaction of the different roles of strategy and generates multiple possibilities of play, releasing players to choose their role not only to meet your needs but also trying to avoid the attentions of others.

Ultimately a great game, I like it!